Psalms 47

victori filiorum Core canticum omnes populi plaudite manibus iubilate Deo in voce laudis

(По слав. 46) За първия певец. Псалм на Кореевите синове. Ръкопляскайте, всички народи, викнете към Бога с глас на тържество!

quoniam Dominus altissimus terribilis rex magnus super omnem terram

Защото ГОСПОД, Всевишният, е страшен, велик Цар над цялата земя.

congregavit populos subter nos et tribus sub pedibus nostris

Покори народи под нас и племена — под краката ни.

elegit nobis hereditatem nostram gloriam Iacob quam dilexit semper

Избра за нас наследството ни, славата на Яков, когото възлюби. (Села.)

ascendit Deus in iubilo Deus in voce bucinae

Бог се въздигна сред възклицание; ГОСПОД — сред глас на тръба.

canite Deo canite canite regi nostro canite

Пейте на Бога псалми, пейте псалми! Пейте на нашия Цар псалми, пейте псалми!

quia rex universae terrae Deus canite erudite

Защото Бог е Цар на цялата земя — пейте псалми с разбиране.

regnavit Deus super gentes Deus sedet super thronum sanctum suum

Бог царува над народите; Бог седи на Своя свят престол.

principes populorum congregati sunt populus Dei Abraham quoniam Dei scuta terrae vehementer elevata sunt

Благородните на народите се събраха с народа на Бога на Авраам, защото земните царе принадлежат на Бога. Той е превъзвишен.