Psalms 32

David eruditi beatus cui dimissa est iniquitas et absconditum est peccatum

(По слав. 31) Псалм на Давид. Маскил. Блажен онзи, чието престъпление е простено, чийто грях е покрит!

beatus homo cui non inputabit Dominus iniquitatem nec est in spiritu eius dolus

Блажен човекът, на когото ГОСПОД не счита беззаконие, и в чийто дух няма измама.

quia tacui adtrita sunt ossa mea in rugitu meo tota die

Когато мълчах, се разложиха костите ми от стенанието ми цял ден.

die enim et nocte gravatur super me manus tua versatus sum in miseria mea cum exardesceret messis iugiter

Понеже денем и нощем ръката Ти тежеше върху мен, жизнените ми сокове се обърнаха на лятна суша. (Села.)

peccatum meum notum facio tibi et iniquitatem meam non abscondo dixi confitebor scelus meum Domino et tu dimisisti iniquitatem peccati mei semper

Изявих Ти греха си и вината си не скрих. Казах: Ще изповядам престъпленията си на ГОСПОДА. И Ти прости вината на греха ми. (Села.)

pro hoc orat omnis sanctus ad te tempus inveniens ut cum inundaverint aquae multae ad illum non accedant

Затова нека Ти се моли всеки праведен на време, когато можеш да бъдеш намерен. Наистина, когато големите води преливат, те няма да стигнат до него.

tu es protectio mea ab hoste custodies me laus mea salvans circumdabis me semper

Ти си ми убежище, Ти ме пазиш от беда, с песни на спасение ме обкръжаваш. (Села.)

doceam te et monstrabo tibi viam per quam ambules cogitabo de te oculo meo

Аз ще те наставя и ще те науча за пътя, по който трябва да вървиш, ще те съветвам, над теб ще бъде окото Ми.

nolite fieri sicut equus et mulus quibus non est intellegentia in camo et freno maxillas eorum constringe qui non accedunt ad te

Не бъдете като кон или като муле, без разум, чиито челюсти трябва да се държат с оглавник и юзда, иначе не се приближават към теб.

multi dolores impii confidentem autem in Domino misericordia circumdabit

Много ще бъдат мъките на безбожния, а който се уповава на ГОСПОДА, милост ще го обкръжи.

laetamini in Domino et exultate iusti et laudate omnes recti corde

Радвайте се в ГОСПОДА и се веселете, вие праведни, и ликувайте, всички вие с право сърце!