Psalms 124

Y-sơ-ra-ên đáng nói: Nếu Ðức Giê-hô-va chẳng binh vực chúng ta,

Пісня прочан. Давидова. Коли б не Господь, що був з нами нехай но ізраїль повість!

Khi loài người dấy nghịch chúng ta, Khi cơn giận họ nổi lên cùng chúng ta,

коли б не Господь, що був з нами, як повстала була на нас людина,

Nếu Ðức Giê-hô-va không binh vực chúng ta, Aét chúng nó đã nuốt sống chúng ta rồi;

то нас поковтали б живцем, коли розпалився на нас їхній гнів,

Nước chắt đánh chìm chúng ta, Dòng tràn qua ngập linh hồn chúng ta,

то нас позаливала б вода, душу нашу потік перейшов би,

Và những lượn sóng kiêu ngạo Ðã trôi trác linh hồn chúng ta rồi.

душу нашу тоді перейшла б та бурхлива вода!

Ðáng ngợi khen Ðức Giê-hô-va thay, Ngài không phó chúng ta làm mồi cho răng chúng nó!

Благословенний Господь, що не дав нас на здобич для їхніх зубів!

Linh hồn chúng ta thoát khỏi như chim thoát khỏi rập kẻ đánh chim; Rập đã dứt, chúng ta bèn thoát khỏi.

Душа наша, як птах, урятувалась із сільця птахоловів, сільце розірвалось, а ми врятувались!

Sự tiếp trợ chúng ta ở trong danh Ðức Giê-hô-va, Là Ðấng đã dựng nên trời và đất.

Наша поміч ув імені Господа, що вчинив небо й землю!