Psalms 87

Cái nền Ngài đã đặt trên các núi thánh.

לבני קרח מזמור שיר יסודתו בהררי קדש׃

Ðức Giê-hô-va chuộng các cửa Si-ôn Hơn những nơi ở của Gia-cốp.

אהב יהוה שערי ציון מכל משכנות יעקב׃

Ớ thành của Ðức Chúa Trời, Ðã được nói những sự vinh hiển về ngươi.

נכבדות מדבר בך עיר האלהים סלה׃

Ta sẽ nói đến Ra-háp và Ba-by-lôn, là những người trong bọn quen biết ta; Kìa là Phi-li-tin, và Ty-rơ, với Ê-thi-ô-bi: Kẻ nầy đã sanh ra tại Si-ôn.

אזכיר רהב ובבל לידעי הנה פלשת וצור עם כוש זה ילד שם׃

Phải, người ta sẽ nói về Si-ôn rằng: Kẻ nầy và kẻ kia đã sanh ra tại đó; Chính Ðấng Chí cao sẽ vững lập Si-ôn.

ולציון יאמר איש ואיש ילד בה והוא יכוננה עליון׃

Khi Ðức Giê-hô-va biên các dân vào sổ, thì Ngài sẽ kể rằng: Kẻ nầy đã sanh tại Si-ôn.

יהוה יספר בכתוב עמים זה ילד שם סלה׃

Những kẻ hát xướng và những kẻ nhảy múa sẽ nói rằng: Các suối tôi đều ở trong Ngươi.

ושרים כחללים כל מעיני בך׃