Psalms 124

Y-sơ-ra-ên đáng nói: Nếu Ðức Giê-hô-va chẳng binh vực chúng ta,

Een lied Hammaaloth, van David. Ten ware de HEERE, Die bij ons geweest is, zegge nu Israël,

Khi loài người dấy nghịch chúng ta, Khi cơn giận họ nổi lên cùng chúng ta,

Ten ware de HEERE, Die bij ons geweest is, als de mensen tegen ons opstonden;

Nếu Ðức Giê-hô-va không binh vực chúng ta, Aét chúng nó đã nuốt sống chúng ta rồi;

Toen zouden zij ons levend verslonden hebben, als hun toorn tegen ons ontstak.

Nước chắt đánh chìm chúng ta, Dòng tràn qua ngập linh hồn chúng ta,

Toen zouden ons de wateren overlopen hebben; een stroom zou over onze ziel gegaan zijn.

Và những lượn sóng kiêu ngạo Ðã trôi trác linh hồn chúng ta rồi.

Toen zouden de stoute wateren over onze ziel gegaan zijn.

Ðáng ngợi khen Ðức Giê-hô-va thay, Ngài không phó chúng ta làm mồi cho răng chúng nó!

De HEERE zij geloofd, Die ons in hun tanden niet heeft overgegeven tot een roof.

Linh hồn chúng ta thoát khỏi như chim thoát khỏi rập kẻ đánh chim; Rập đã dứt, chúng ta bèn thoát khỏi.

Onze ziel is ontkomen, als een vogel uit den strik der vogelvangers; de strik is gebroken, en wij zijn ontkomen.

Sự tiếp trợ chúng ta ở trong danh Ðức Giê-hô-va, Là Ðấng đã dựng nên trời và đất.

Onze hulp is in den Naam des HEEREN, Die hemel en aarde gemaakt heeft.