Psalms 124

اسرائیل کہے، ”اگر رب ہمارے ساتھ نہ ہوتا،

Se la Eternulo ne estus kun ni, Diru nun Izrael,

اگر رب ہمارے ساتھ نہ ہوتا جب لوگ ہمارے خلاف اُٹھے

Se la Eternulo ne estus kun ni, Kiam homoj leviĝis kontraŭ ni:

اور آگ بگولا ہو کر اپنا پورا غصہ ہم پر اُتارا، تو وہ ہمیں زندہ ہڑپ کر لیتے۔

Tiam ili englutus nin vivajn, Kiam ekflamis kontraŭ ni ilia kolero;

پھر سیلاب ہم پر ٹوٹ پڑتا، ندی کا تیز دھارا ہم پر غالب آ جاتا

Tiam dronigus nin akvo, torento kovrus nian animon;

اور متلاطم پانی ہم پر سے گزر جاتا۔“

Tiam kovrus nian animon pereiga akvo.

رب کی حمد ہو جس نے ہمیں اُن کے دانتوں کے حوالے نہ کیا، ورنہ وہ ہمیں پھاڑ کھاتے۔

Benata estu la Eternulo, Kiu ne fordonis nin kiel rabakiron al iliaj dentoj.

ہماری جان اُس چڑیا کی طرح چھوٹ گئی ہے جو چڑی مار کے پھندے سے نکل کر اُڑ گئی ہے۔ پھندا ٹوٹ گیا ہے، اور ہم بچ نکلے ہیں۔

Nia animo liberiĝis, kiel birdo el la reto de kaptistoj; La reto disŝiriĝis, kaj ni liberiĝis.

رب کا نام، ہاں اُسی کا نام ہمارا سہارا ہے جو آسمان و زمین کا خالق ہے۔

Nia helpo estas en la nomo de la Eternulo, Kiu kreis la ĉielon kaj la teron.