Psalms 150

رب کی حمد ہو! اللہ کے مقدِس میں اُس کی ستائش کرو۔ اُس کی قدرت کے بنے ہوئے آسمانی گنبد میں اُس کی تمجید کرو۔

Halelujah. Chvalte Boha silného pro svatost jeho, chvalte jej pro rozšíření síly jeho.

اُس کے عظیم کاموں کے باعث اُس کی حمد کرو۔ اُس کی زبردست عظمت کے باعث اُس کی ستائش کرو۔

Chvalte jej ze všelijaké moci jeho, chvalte jej podlé veliké důstojnosti jeho.

نرسنگا پھونک کر اُس کی حمد کرو، ستار اور سرود بجا کر اُس کی تمجید کرو۔

Chvalte jej zvukem trouby, chvalte jej na loutnu a citaru.

دف اور لوک ناچ سے اُس کی حمد کرو۔ تاردار ساز اور بانسری بجا کر اُس کی ستائش کرو۔

Chvalte jej na buben a píšťalu, chvalte jej na husle a varhany.

جھانجھوں کی جھنکارتی آواز سے اُس کی حمد کرو، گونجتی جھانجھ سے اُس کی تعریف کرو۔

Chvalte jej na cymbály hlasité, chvalte jej na cymbály zvučné.

جس میں بھی سانس ہے وہ رب کی ستائش کرے۔ رب کی حمد ہو!

Všeliký duch chval Hospodina. Halelujah.