Psalms 75

Для дириґетна хору. „Не вигуби!" Псалом Асафів. Пісня.

dissolvetur terra cum omnibus habitatoribus suis ego adpendi columnas eius semper

Прославляємо, Боже, Тебе, прославляєм, бо близьке Твоє Ймення! Оповідають про чуда Твої.

dixi inique agentibus nolite inique agere et impiis nolite exaltare cornu

Коли прийде година означена, то Я буду судити справедливо.

nolite exaltare in excelsum cornu vestrum loquentes in cervice veteri

Розтопилась земля, і всі її мешканці, та стовпи її зміцнюю Я. Села.

quia nec ab oriente neque ab occidente neque a solitudine montium

Я сказав до лихих: Не шалійте, а безбожним: Не підіймайте ви рога!

sed Deus iudex hunc humiliabit et hunc exaltabit

Не підіймайте ви рога свого догори, не говоріть твердошийно,

quia calix in manu Domini est et vino meraco usque ad plenum mixtus et propinabit ex eo verumtamen feces eius epotabunt bibentes omnes impii terrae

бо не від сходу, і не від заходу, і не від пустині надійде повищення,

ego autem adnuntiabo in sempiternum cantabo Deo Iacob

але судить Бог: того Він понижує, а того повищує,

et omnia cornua impiorum confringam exaltabuntur cornua iusti

бо чаша в Господній руці, а шумливе вино повне мішаного, і наливає Він з нього, усі ж беззаконні землі виссуть та вип'ють лиш дріжджі її!

victori in psalmis canticum Asaph carminis cognoscetur in Iudaea Deus in Israhel magnum nomen eius

А я буду звіщати навіки, співатиму Богові Якова, відрубаю всі роги безбожних, роги праведного піднесуться!

et erit in Salem tabernaculum eius et habitatio eius in Sion