Psalms 120

Пісня прочан. Я кликав до Господа в горі своїм, і Він мене вислухав,

(O cîntare a treptelor.) Către Domnul strig în strîmtorarea mea, şi El m'ascultă.

Господи, визволь же душу мою від губи неправдивої, від язика зрадливого!

Doamne, scapă-mi sufletul de buza mincinoasă, de limba înşelătoare!

Що Тобі дасть, або що для Тебе додасть лукавий язик?

Ce-ţi dă El ţie, ce-ţi aduce El ţie, limbă înşelătoare!

Загострені стріли потужного із ялівцевим вугіллям!

Săgeţi ascuţite de războinic, cu cărbuni aprinşi de ieniper.

Горе мені, що замешкую в Мешеху, що живу із шатрами Кедару!

Vai de mine că locuiesc la Meşec, că locuiesc în corturile Chedarului!

Довго душа моя перебувала собі разом з тими, хто ненавидить мир:

Destul mi -a locuit sufletul lîngă cei ce urăsc pacea.

я за мир, та коли говорю, то вони за війну!

Eu sînt pentru pace; dar deîndată ce vorbesc eu, ei sînt pentru război.