Psalms 87

Синів Кореєвих. Псалом. Пісня. Основа його на горах святих,

O fundamento dela está nos montes santos.

Господь любить брами Сіону понад усі селища Яковові.

O Senhor ama as portas de Sião mais do que todas as habitações de Jacó.

Славне розповідають про тебе, місто Боже! Села.

Coisas gloriosas se dizem de ti, ó cidade de Deus.

Тим, хто знає мене, нагадаю про Рагав та про Вавилон; ось Филистея та Тир з Кушем кажуть: Отой народився був там.

Farei menção de Raabe e de Babilônia dentre os que me conhecem; eis que da Filístia, e de Tiro, e da Etiópia, se dirá: Este nasceu ali.

і про Сіон говоритимуть: Той і той народився був у ньому, й Сам Всевишній зміцняє його!

Sim, de Sião se dirá: Este e aquele nasceram ali; e o próprio Altíssimo a estabelecerá.

Господь буде лічити у книзі народів: Оцей народився був там! Села.

O Senhor, ao registrar os povos, dirá: Este nasceu ali.

і співають у танку вони: У Тобі всі джерела мої!

Tanto os cantores como os que tocam instrumentos dirão: Todas as minhas fontes estão em ti.