Psalms 130

Пісня прочан. З глибини я взиваю до Тебе, о Господи:

Pieśń stopni. Z głębokości wołam do ciebie, o Panie!

Господи, почуй же мій голос! Нехай уші Твої будуть чулі на голос благання мого!

Panie! wysłuchaj głos mój: nakłoń uszów twych do głosu prośb moich.

Якщо, Господи, будеш зважати на беззаконня, хто встоїть, Владико?

Panie! będzieszli nieprawości upatrywał, Panie! któż się zostoi?

Бо в Тебе пробачення, щоб боятись Тебе...

Aleć u ciebie jest odpuszczenie, aby się ciebie bano.

Я надіюсь на Господа, має надію душа моя, і на слово Його я вповаю.

Oczekuję na Pana; oczekuje dusza moja, i jeszcze oczekuje na słowo jego.

Виглядає душа моя Господа більш, ніж поранку сторожа, що до ранку вона стереже.

Dusza moja oczekuje Pana, pilniej niż straż świtania, która strzeże aż do poranku.

Хай надію складає ізраїль на Господа, бо з Господом милість, і велике визволення з Ним,

Oczekujże, Izraelu! na Pana; albowiem u Pana jest miłosierdzie, a obfite u niego odkupienie.

і ізраїля визволить Він від усіх його прогріхів!

Onci sam odkupi Izraela od wszystkich nieprawości jego.