Psalms 47

Для дириґетна хору. Синів Кореєвих. Псалом.

למנצח לבני קרח מזמור כל העמים תקעו כף הריעו לאלהים בקול רנה׃

Всі народи, плещіть у долоні, покликуйте Богові голосом радости,

כי יהוה עליון נורא מלך גדול על כל הארץ׃

грізний бо Всевишній Господь, Цар великий всієї землі!

ידבר עמים תחתינו ולאמים תחת רגלינו׃

Він народи під нас підбиває, а поган нам під ноги,

יבחר לנו את נחלתנו את גאון יעקב אשר אהב סלה׃

Він нашу спадщину для нас вибирає, величність для Якова, що його полюбив. Села.

עלה אלהים בתרועה יהוה בקול שופר׃

Бог виступає при радісних окриках, Господь при голосі рога.

זמרו אלהים זמרו זמרו למלכנו זמרו׃

Співайте Богові нашому, співайте, співайте Цареві нашому, співайте,

כי מלך כל הארץ אלהים זמרו משכיל׃

бо Бог Цар усієї землі, співайте навчальний псалом!

מלך אלהים על גוים אלהים ישב על כסא קדשו׃

Бог зацарював над народами, Бог сів на святому Своєму престолі! Зібрались владики народів, народ Бога Авраамового, як Божі щити на землі, між ними Він сильно звеличений!

נדיבי עמים נאספו עם אלהי אברהם כי לאלהים מגני ארץ מאד נעלה׃