Psalms 20

Для дириґетна хору. Псалом Давидів.

למנצח מזמור לדוד יענך יהוה ביום צרה ישגבך שם אלהי יעקב׃

В день недолі озветься до тебе Господь, ім'я Бога Якового зробить сильним тебе!

ישלח עזרך מקדש ומציון יסעדך׃

Він пошле тобі поміч із святині, і з Сіону тебе підіпре!

יזכר כל מנחתך ועולתך ידשנה סלה׃

Усі жертви твої пам'ятати Він буде, і буде вважати твоє цілопалення ситим. Села.

יתן לך כלבבך וכל עצתך ימלא׃

Він дасть тобі, як твоє серце бажає, і виповнить цілий твій задум!

נרננה בישועתך ובשם אלהינו נדגל ימלא יהוה כל משאלותיך׃

Ми будем радіти спасінням Твоїм, і підіймемо прапор в ім'я Бога нашого, нехай Господь виконає всі прохання твої!

עתה ידעתי כי הושיע יהוה משיחו יענהו משמי קדשו בגברות ישע ימינו׃

Тепер я пізнав, що спасає Господь помазанця Свого, дає йому відповідь з неба святого Свого могутніми чинами помічної правиці Своєї.

אלה ברכב ואלה בסוסים ואנחנו בשם יהוה אלהינו נזכיר׃

Одні колесницями хваляться, а інші кіньми, а ми будем хвалитись ім'ям Господа, нашого Бога:

המה כרעו ונפלו ואנחנו קמנו ונתעודד׃

вони похилились і впали, а ми стоїмо та ростемо на силах! Господи, спаси! Хай озветься нам Цар у день нашого кликання!

יהוה הושיעה המלך יעננו ביום קראנו׃