Psalms 120

Пісня прочан. Я кликав до Господа в горі своїм, і Він мене вислухав,

Zu Jehova rief ich in meiner Bedrängnis, und er erhörte mich.

Господи, визволь же душу мою від губи неправдивої, від язика зрадливого!

Jehova, errette meine Seele von der Lippe der Lüge, von der Zunge des Truges!

Що Тобі дасть, або що для Тебе додасть лукавий язик?

Was soll man dir geben und was dir hinzufügen, du Zunge des Truges?

Загострені стріли потужного із ялівцевим вугіллям!

Scharfe Pfeile eines Gewaltigen, samt glühenden Kohlen der Ginster.

Горе мені, що замешкую в Мешеху, що живу із шатрами Кедару!

Wehe mir, daß ich weile in Mesech, daß ich wohne bei den Zelten Kedars!

Довго душа моя перебувала собі разом з тими, хто ненавидить мир:

Lange hat meine Seele bei denen gewohnt, die den Frieden hassen.

я за мир, та коли говорю, то вони за війну!

Ich will nur Frieden; aber wenn ich rede, so sind sie für Krieg.