Psalms 120

Пісня прочан. Я кликав до Господа в горі своїм, і Він мене вислухав,

Veisu korkeimmassa Kuorissa. Minä huudan Herraa minun tuskissani, ja hän kuulee minun rukoukseni.

Господи, визволь же душу мою від губи неправдивої, від язика зрадливого!

Herra, pelasta minun sieluni valhettelevista suista ja vääristä kielistä?

Що Тобі дасть, або що для Тебе додасть лукавий язик?

Mitä väärä kieli taitaa sinulle tehdä? ja mitä se taitaa toimittaa?

Загострені стріли потужного із ялівцевим вугіллям!

Se on niinkuin väkevän terävät nuolet, niinkuin tuli katajissa.

Горе мені, що замешкую в Мешеху, що живу із шатрами Кедару!

Voi minua, että minä olen muukalainen Mesekin seassa! minun täytyy asua Kedarin majain seassa.

Довго душа моя перебувала собі разом з тими, хто ненавидить мир:

Se tulee minun sielulleni ikäväksi, asua niiden tykönä, jotka rauhaa vihaavat.

я за мир, та коли говорю, то вони за війну!

Minä pidän rauhan, mutta kuin minä puhun, niin he sodan nostavat.