Psalms 130

Пісня прочан. З глибини я взиваю до Тебе, о Господи:

Píseň stupňů. Z hlubokosti volám k tobě, Hospodine.

Господи, почуй же мій голос! Нехай уші Твої будуть чулі на голос благання мого!

Pane, vyslyš hlas můj, nakloň uší svých k hlasu pokorných proseb mých.

Якщо, Господи, будеш зважати на беззаконня, хто встоїть, Владико?

Budeš-li nepravosti šetřiti, Hospodine Pane, kdo ostojí?

Бо в Тебе пробачення, щоб боятись Тебе...

Ale u tebe jest odpuštění, tak aby uctivost k tobě zachována byla.

Я надіюсь на Господа, має надію душа моя, і на слово Його я вповаю.

Očekávám na Hospodina, očekává duše má, a ještě očekává na slovo jeho.

Виглядає душа моя Господа більш, ніж поранку сторожа, що до ранку вона стереже.

Duše má čeká Pána, víc než ponocní svitání, kteříž ponocují až do jitra.

Хай надію складає ізраїль на Господа, бо з Господом милість, і велике визволення з Ним,

Očekávejž, Izraeli, na Hospodina; nebo u Hospodina jest milosrdenství, a hojné u něho vykoupení.

і ізраїля визволить Він від усіх його прогріхів!

Onť zajisté vykoupí Izraele ze všech nepravostí jeho.