Psalms 47

Для дириґетна хору. Синів Кореєвих. Псалом.

(По слав. 46) За първия певец. Псалм на Кореевите синове. Ръкопляскайте, всички народи, викнете към Бога с глас на тържество!

Всі народи, плещіть у долоні, покликуйте Богові голосом радости,

Защото ГОСПОД, Всевишният, е страшен, велик Цар над цялата земя.

грізний бо Всевишній Господь, Цар великий всієї землі!

Покори народи под нас и племена — под краката ни.

Він народи під нас підбиває, а поган нам під ноги,

Избра за нас наследството ни, славата на Яков, когото възлюби. (Села.)

Він нашу спадщину для нас вибирає, величність для Якова, що його полюбив. Села.

Бог се въздигна сред възклицание; ГОСПОД — сред глас на тръба.

Бог виступає при радісних окриках, Господь при голосі рога.

Пейте на Бога псалми, пейте псалми! Пейте на нашия Цар псалми, пейте псалми!

Співайте Богові нашому, співайте, співайте Цареві нашому, співайте,

Защото Бог е Цар на цялата земя — пейте псалми с разбиране.

бо Бог Цар усієї землі, співайте навчальний псалом!

Бог царува над народите; Бог седи на Своя свят престол.

Бог зацарював над народами, Бог сів на святому Своєму престолі! Зібрались владики народів, народ Бога Авраамового, як Божі щити на землі, між ними Він сильно звеличений!

Благородните на народите се събраха с народа на Бога на Авраам, защото земните царе принадлежат на Бога. Той е превъзвишен.