Psalms 122

Ωιδη των Αναβαθμων, του Δαβιδ. Ευφρανθην οτε μοι ειπον, Ας υπαγωμεν εις τον οικον του Κυριου

（大卫上行之诗。）人对我说：我们往耶和华的殿去，我就欢喜。

Οι ποδες ημων θελουσιν ιστασθαι εν ταις πυλαις σου, Ιερουσαλημ

耶路撒冷啊，我们的脚站在你的门内。

Ιερουσαλημ, η ωκοδομημενη ως πολις συνηρμοσμενη ομου.

耶路撒冷被建造，如同连络整齐的一座城。

Εκει αναβαινουσιν αι φυλαι, αι φυλαι του Κυριου, κατα το διατεταγμενον εις τον Ισραηλ, δια να δοξολογησωσι το ονομα του Κυριου.

众支派，就是耶和华的支派，上那里去，按以色列的常例（或译：作以色列的证据）称讚耶和华的名。

Διοτι εκει ετεθησαν θρονοι δια κρισιν, οι θρονοι του οικου του Δαβιδ.

因为在那里设立审判的宝座，就是大卫家的宝座。

Ζητειτε την ειρηνην της Ιερουσαλημ ας ευτυχωσιν οι αγαπωντες σε.

你们要为耶路撒冷求平安！耶路撒冷啊，爱你的人必然兴旺！

Ας ηναι ειρηνη εις τα τειχη σου, αφθονια εις τα παλατια σου.

愿你城中平安！愿你宫内兴旺！

Ενεκεν των αδελφων μου και των πλησιον μου, θελω λεγει τωρα, Ειρηνη εις σε

因我弟兄和同伴的缘故，我要说：愿平安在你中间！

ενεκεν του οικου Κυριου του Θεου ημων, θελω ζητει το καλον σου.

因耶和华─我们　神殿的缘故，我要为你求福！