Psalms 75

Sana şükrederiz, ey Tanrı, Şükrederiz, çünkü sen yakınsın, Harikaların bunu gösterir.

dissolvetur terra cum omnibus habitatoribus suis ego adpendi columnas eius semper

“Belirlediğim zaman gelince, Doğrulukla yargılayacağım” diyor Tanrı,

dixi inique agentibus nolite inique agere et impiis nolite exaltare cornu

“Yeryüzü altüst olunca üzerindekilerle, Ben pekiştireceğim onun direklerini. Sela

nolite exaltare in excelsum cornu vestrum loquentes in cervice veteri

Övünenlere, ‘Övünmeyin artık!’ dedim; Kötülere, ‘Kaldırmayın başınızı!

quia nec ab oriente neque ab occidente neque a solitudine montium

Kaldırmayın başınızı! Tepeden konuşmayın!’ ”

sed Deus iudex hunc humiliabit et hunc exaltabit

Çünkü ne doğudan, ne batıdan, Ne de çöldeki dağlardan doğar yargı.

quia calix in manu Domini est et vino meraco usque ad plenum mixtus et propinabit ex eo verumtamen feces eius epotabunt bibentes omnes impii terrae

Yargıç ancak Tanrı’dır, Birini alçaltır, birini yükseltir.

ego autem adnuntiabo in sempiternum cantabo Deo Iacob

RAB elinde dolu bir kâse tutuyor, Köpüklü, baharat karıştırılmış şarap döküyor; Yeryüzünün bütün kötüleri Tortusuna dek yalayıp onu içiyor.

et omnia cornua impiorum confringam exaltabuntur cornua iusti

Bense sürekli duyuracağım bunu, Yakup’un Tanrısı’nı ilahilerle öveceğim:

victori in psalmis canticum Asaph carminis cognoscetur in Iudaea Deus in Israhel magnum nomen eius

“Kıracağım kötülerin bütün gücünü, Doğruların gücüyse yükseltilecek.”

et erit in Salem tabernaculum eius et habitatio eius in Sion