Psalms 5

5:1

Sözlerime kulak ver, ya RAB, İniltilerimi işit.

victori pro hereditatibus canticum David verba mea audi Domine intellege murmur meum

5:2

Feryadımı dinle, ey Kralım ve Tanrım! Duam sanadır.

rex meus et Deus meus

5:3

Sabah sesimi duyarsın, ya RAB, Her sabah sana duamı sunar, umutla beklerim.

quia te deprecor Domine mane audies vocem meam

5:4

Çünkü sen kötülükten hoşlanan Tanrı değilsin, Kötülük senin yanında barınmaz.

mane praeparabor ad te et contemplabor quoniam non es deus volens iniquitatem tu

5:5

Böbürlenenler önünde duramaz, Bütün suç işleyenlerden nefret duyar,

nec habitabit iuxta te malignus non stabunt iniqui in conspectu oculorum tuorum

5:6

Yalan söyleyenleri yok edersin; Ya RAB, sen eli kanlılardan, Aldatıcılardan tiksinirsin.

odisti omnes operantes iniquitatem perdes loquentes mendacium virum sanguinum et dolosum abominabitur Dominus

5:7

Bense bol sevgin sayesinde Kutsal tapınağına gireceğim; Oraya doğru saygıyla eğileceğim.

ego autem in multitudine misericordiae tuae introibo in domum tuam adorabo in templo sancto tuo in timore tuo

5:8

Yol göster bana doğruluğunla, ya RAB, Düşmanlarıma karşı! Yolunu önümde düzle.

Domine deduc me in iustitia tua propter insidiatores meos dirige ante faciem meam viam tuam

5:9

[] Çünkü onların sözüne güvenilmez, Yürekleri yıkım dolu. Ağızları açık birer mezardır, Yaltaklanır dururlar.

non est enim in ore eorum rectum interiora eorum insidiae

5:10

Ey Tanrı, onları suçlu çıkar! Kurdukları düzen yıkımlarına yol açsın. Kov onları sayısız isyanları yüzünden. Çünkü sana karşı ayaklandılar.

sepulchrum patens guttur eorum linguam suam levificant condemna eos Deus decidant a consiliis suis iuxta multitudinem scelerum eorum expelle eos quoniam provocaverunt te

5:11

Sevinsin sana sığınan herkes, Sevinç çığlıkları atsın sürekli, Kanat ger üzerlerine; Sevinçle coşsun adını sevenler sende.

et laetentur omnes qui sperant in te in perpetuum laudabunt et proteges eos et laetabuntur in te qui diligunt nomen tuum

5:12

Çünkü sen doğru kişiyi kutsarsın, ya RAB, Çevresini kalkan gibi lütfunla sararsın.

quia tu benedices iusto Domine ut scuto placabilitatis coronabis eum