Psalms 87

RAB Siyon’u kutsal dağlar üzerine kurdu.

לבני קרח מזמור שיר יסודתו בהררי קדש׃

Siyon’un kapılarını Yakup soyunun bütün konutlarından daha çok sever.

אהב יהוה שערי ציון מכל משכנות יעקב׃

Ey Tanrı kenti, senin için ne yüce sözler söylenir: Sela

נכבדות מדבר בך עיר האלהים סלה׃

“Beni tanıyanlar arasında Rahav ve Babil’i anacağım, Filist’i, Sur’u, Kûş’u da; ‘Bu da Siyon’da doğdu’ diyeceğim.”

אזכיר רהב ובבל לידעי הנה פלשת וצור עם כוש זה ילד שם׃

Evet, Siyon için şöyle denecek: “Şu da orada doğmuş, bu da, Yüceler Yücesi onu sarsılmaz kılacak.”

ולציון יאמר איש ואיש ילד בה והוא יכוננה עליון׃

RAB halkları kaydederken, “Bu da Siyon’da doğmuş” diye yazacak. Sela

יהוה יספר בכתוב עמים זה ילד שם סלה׃

Okuyucular, kavalcılar, “Bütün kaynaklarım sendedir!” diyecek.

ושרים כחללים כל מעיני בך׃