Psalms 120

Sıkıntıya düşünce RAB’be seslendim; Yanıtladı beni.

Píseň stupňů. K Hospodinu v ssoužení svém volal jsem,a vyslyšel mne.

Ya RAB, kurtar canımı yalancı dudaklardan, Aldatıcı dillerden!

Hospodine, vysvoboď duši mou od rtů lživých, a od jazyka lstivého.

Ey aldatıcı dil, RAB ne verecek sana, Daha ne verecek?

Coť prospěje, aneb coť přidá jazyk lstivý,

Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!

Podobný k střelám přeostrým silného,a k uhlí jalovcovému?

Vay bana, Meşek’te garip kaldım sanki, Kedar çadırları arasında oturdum.

Běda mně, že pohostinu býti musím v Mešech, a přebývati v saláších Cedarských.

Fazla kaldım Barıştan nefret edenler arasında.

Dlouho bydlí duše má mezi těmi, kteříž nenávidí pokoje.

Ben barış yanlısıyım, Ama söze başladığımda, Onlar savaşa kalkıyor!

Já ku pokoji, ale když mluvím, oni k boji.