Psalms 110

[] RAB Efendim’e: “Ben düşmanlarını ayaklarının altına serinceye dek Sağımda otur” diyor.

(По слав. 109) Псалм на Давид. Каза ГОСПОД на моя Господ: Седи от дясната Ми страна, докато направя враговете Ти подножие под краката Ти.

RAB Siyon’dan uzatacak kudret asanı, Düşmanlarının ortasında egemenlik sür!

ГОСПОД ще простре от Сион скиптъра на силата Ти: Владей сред враговете Си!

Savaşacağın gün Gönüllü gidecek askerlerin. Seherin bağrından doğan çiy gibi Kutsal giysiler içinde Sana gelecek gençlerin.

Народът Ти ще бъде готов в деня на силата Ти. В свято великолепие от скута на зората ще са за Теб като росата Твоите млади.

[] RAB ant içti, kararından dönmez: “Melkisedek düzeni uyarınca Sonsuza dek kâhinsin sen!” dedi.

ГОСПОД се закле и няма да се разкае: Ти си свещеник до века според Мелхиседековия чин!

Rab senin sağındadır, Kralları ezecek öfkelendiği gün.

Господ е от дясната Ти страна, Той ще съкруши царе в деня на яростта Си.

Ulusları yargılayacak, ortalığı cesetler dolduracak, Dünyanın dört bucağında başları ezecek.

Ще съди между народите, ще изпълни земята с трупове, ще разбие главата на владеещия над много земи.

Yol kenarındaki dereden su içecek; Bu yüzden başını dik tutacak.

На пътя ще пие от потока, затова ще вдигне глава.