Psalms 67

Dios maawa ka sa amin, at pagpalain mo kami, at pasilangin nawa niya ang kaniyang mukha sa amin; (Selah)

למנצח בנגינת מזמור שיר אלהים יחננו ויברכנו יאר פניו אתנו סלה׃

Upang ang iyong daan ay maalaman sa lupa, ang iyong pangligtas na kagalingan sa lahat ng mga bansa.

לדעת בארץ דרכך בכל גוים ישועתך׃

Purihin ka ng mga bayan, Oh Dios; purihin ka ng lahat ng mga bayan.

יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם׃

Oh mangatuwa at magsiawit sa kasayahan ang mga bansa: sapagka't iyong hahatulan ang mga bayan ng karampatan, at iyong pamamahalaan ang mga bansa sa lupa. (Selah)

ישמחו וירננו לאמים כי תשפט עמים מישור ולאמים בארץ תנחם סלה׃

Purihin ka ng mga bayan, Oh Dios; purihin ka ng lahat ng mga bayan.

יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם׃

Isinibol ng lupa ang kaniyang bunga: ang Dios ang sarili naming Dios ay pagpapalain kami.

ארץ נתנה יבולה יברכנו אלהים אלהינו׃

Pagpapalain kami ng Dios: at lahat ng mga wakas ng lupa ay mangatatakot sa kaniya.

יברכנו אלהים וייראו אתו כל אפסי ארץ׃