Psalms 124

Kung hindi ang Panginoon ay naging kakampi natin, sabihin ng Israel ngayon,

Se la Eternulo ne estus kun ni, Diru nun Izrael,

Kung hindi ang Panginoon ay naging kakampi natin, nang ang mga tao ay magsibangon laban sa atin:

Se la Eternulo ne estus kun ni, Kiam homoj leviĝis kontraŭ ni:

Nilamon nga nila sana tayong buhay, nang ang kanilang poot ay mangagalab laban sa atin:

Tiam ili englutus nin vivajn, Kiam ekflamis kontraŭ ni ilia kolero;

Tinabunan nga sana tayo ng tubig, dinaanan nga sana ang ating kaluluwa ng agos:

Tiam dronigus nin akvo, torento kovrus nian animon;

Dinaanan nga sana ang ating kaluluwa ng mga palalong tubig.

Tiam kovrus nian animon pereiga akvo.

Purihin ang Panginoon, na hindi tayo ibinigay na pinaka huli sa kanilang mga ngipin.

Benata estu la Eternulo, Kiu ne fordonis nin kiel rabakiron al iliaj dentoj.

Ang kaluluwa natin ay nakatanan na parang ibon sa silo ng mga manghuhuli: ang silo ay nasira, at tayo ay nakatanan.

Nia animo liberiĝis, kiel birdo el la reto de kaptistoj; La reto disŝiriĝis, kaj ni liberiĝis.

Ang saklolo natin ay nasa pangalan ng Panginoon, na siyang gumawa ng langit at lupa.

Nia helpo estas en la nomo de la Eternulo, Kiu kreis la ĉielon kaj la teron.