Psalms 130

Mula sa mga kalaliman ay dumaing ako sa iyo, Oh Panginoon.

Een lied Hammaaloth. Uit de diepten roep ik tot U, o HEERE!

Panginoon, dinggin mo ang aking tinig: pakinggan ng iyong mga pakinig ang tinig ng aking mga pamanhik.

HEERE! hoor naar mijn stem; laat Uw oren opmerkende zijn op de stem mijner smekingen.

Kung ikaw, Panginoon, magtatanda ng mga kasamaan, Oh Panginoon, sinong tatayo?

Zo Gij, HEERE! de ongerechtigheden gadeslaat; HEERE! wie zal bestaan?

Nguni't may kapatawarang taglay ka, upang ikaw ay katakutan.

Maar bij U is vergeving, opdat Gij gevreesd wordt.

Aking hinihintay ang Panginoon, hinihintay ng aking kaluluwa, at sa kaniyang salita ay umaasa ako.

Ik verwacht den HEERE; mijn ziel verwacht, en ik hoop op Zijn Woord.

Hinihintay ng aking kaluluwa ang Panginoon, ng higit kay sa paghihintay ng bantay sa umaga; Oo, higit kay sa bantay sa umaga.

Mijn ziel wacht op den HEERE, meer dan de wachters op den morgen; de wachters op den morgen.

Oh Israel, umasa ka sa Panginoon; sapagka't sa Panginoon ay may kagandahang-loob.

Israël hope op den HEERE; want bij den HEERE is goedertierenheid, en bij Hem is veel verlossing.

At kaniyang tutubusin ang Israel sa lahat niyang kasamaan.

En Hij zal Israël verlossen van al zijn ongerechtigheden.