Psalms 87

Ang kaniyang patibayan ay nasa mga banal na bundok.

Sinova Korahovih. Psalam. Pjesma. Zdanje svoje na svetim gorama

Minahal ng Panginoon ang mga pintuang-bayan ng Sion, ng higit kay sa lahat na tahanan ng Jacob.

ljubi Jahve; draža su mu vrata sionska nego svi šatori Jakovljevi.

Maluwalhating mga bagay ang sinalita tungkol sa iyo, Oh bayan ng Dios. (Selah)

Divote se govore o tebi, grade Božji!

Aking babanggitin ang Rahab at ang Babilonia na kasama ng mga nakakakilala sa akin: narito, ang Filistia at ang Tiro, pati ng Etiopia; ang isang ito ay ipinanganak diyan.

"Rahab i Babilon brojit ću k onima što me štuju; Filisteja i Tir i narod etiopski - i oni su rođeni ondje."

Oo, tungkol sa Sion ay sasabihin, ang isang ito at ang isang yaon ay ipinanganak sa kaniya; at itatatag siya ng Kataastaasan.

O Sionu se govori: "Ovaj i onaj u njemu je rođen! Svevišnji ga utemelji!"

Sasalaysayin ng Panginoon, pagka kaniyang isinulat ang mga bayan, ang isang ito ay ipinanganak diyan. (Selah)

Gospodin će zapisati u knjigu naroda: "Ovi su rođeni ondje."

Silang nagsisiawit na gaya ng nagsisisayaw ay mangagsasabi, lahat ng aking mga bukal ay nangasa iyo.

I pjevat će igrajući kolo: "Svi su izvori moji u tebi!"