Psalms 82

Ang Dios ay tumatayo sa kapisanan ng Dios; siya'y humahatol sa gitna ng mga dios.

(По слав. 81) Псалм на Асаф. Бог стои в Божието събрание, съди сред владетелите.

Hanggang kailan magsisihatol kayo ng kalikuan, at magsisigalang sa mga pagkatao ng masama? (Selah)

Докога ще съдите несправедливо и ще показвате пристрастие към безбожните? (Села.)

Hatulan mo ang dukha at ulila: gawan mo ng kaganapan ang napipighati at walang nagkakandili.

Съдете право сиромаха и сирачето, отдайте справедливост на наскърбения и бедния.

Sagipin mo ang dukha at mapagkailangan: iligtas ninyo sila sa kamay ng masama,

Избавяйте сиромаха и нуждаещия се, освобождавайте ги от ръката на безбожните!

Hindi nila nalalaman, ni nauunawa man; sila'y nagsisilakad na paroo't parito sa kadiliman: lahat ng patibayan ng lupa ay nangakilos.

Те не знаят и не разбират, лутат се в тъмнина. Всичките основи на земята се клатят.

Aking sinabi, Kayo'y mga dios, at kayong lahat ay mga anak ng Kataastaasan.

Аз казах: Богове сте вие, синове на Всевишния сте всички!

Gayon ma'y mangamamatay kayong parang mga tao, at mangabubuwal na parang isa sa mga pangulo.

Но като човек ще умрете и ще паднете като един от князете.

Bumangon ka, O Dios, hatulan mo ang lupa: sapagka't iyong mamanahin ang lahat ng mga bansa.

Стани, Боже, съди земята, защото Ти ще наследиш всички народи!