Psalms 124

En vallfartssång; av David.  Om HERREN icke hade varit med oss  -- så säge Israel --

Y-sơ-ra-ên đáng nói: Nếu Ðức Giê-hô-va chẳng binh vực chúng ta,

 om HERREN icke hade varit med oss,  när människorna reste sig upp emot oss,

Khi loài người dấy nghịch chúng ta, Khi cơn giận họ nổi lên cùng chúng ta,

 då hade de uppslukat oss levande,  när deras vrede upptändes mot oss;

Nếu Ðức Giê-hô-va không binh vực chúng ta, Aét chúng nó đã nuốt sống chúng ta rồi;

 då hade vattnen fördränkt oss,  strömmen gått över vår själ;

Nước chắt đánh chìm chúng ta, Dòng tràn qua ngập linh hồn chúng ta,

 ja, då hade de gått över vår själ,  de svallande vattnen.

Và những lượn sóng kiêu ngạo Ðã trôi trác linh hồn chúng ta rồi.

 Lovad vare HERREN  för att han ej gav oss      till rov åt deras tänder!

Ðáng ngợi khen Ðức Giê-hô-va thay, Ngài không phó chúng ta làm mồi cho răng chúng nó!

 Vår själ kom undan såsom en fågel      ur fågelfängarnas snara;  snaran gick sönder,      och vi kommo undan.

Linh hồn chúng ta thoát khỏi như chim thoát khỏi rập kẻ đánh chim; Rập đã dứt, chúng ta bèn thoát khỏi.

 Vår hjälp är i HERRENS namn,  hans som har gjort himmel och jord.

Sự tiếp trợ chúng ta ở trong danh Ðức Giê-hô-va, Là Ðấng đã dựng nên trời và đất.