Psalms 126

En vallfartssång.  När HERREN åter      upprättade Sion,  då voro vi såsom drömmande.

RAB sürgünleri Siyon’a geri getirince, Rüya gibi geldi bize.

 Då blev vår mun      uppfylld med löje  och vår tunga med jubel;  då sade man bland hedningarna:      »HERREN har gjort      stora ting med dem.»

Ağzımız gülüşlerle, Dilimiz sevinç çığlıklarıyla doldu. “RAB onlar için büyük işler yaptı” Diye konuşuldu uluslar arasında.

 Ja, HERREN hade gjort      stora ting med oss;  däröver voro vi glada.

RAB bizim için büyük işler yaptı, Sevinç doldu içimiz.

 HERRE, upprätta oss igen,  såsom du återför      bäckarna i Sydlandet.

Ya RAB, eski gönencimize kavuştur bizi, Negev’de suya kavuşan vadiler gibi.

 De som så med tårar      skola skörda med jubel.

Gözyaşları içinde ekenler, Sevinç çığlıklarıyla biçecek;

 De gå åstad gråtande      och bära sitt utsäde;  de komma åter med jubel      och bära sina kärvar.

Ağlayarak tohum çuvalını taşıyıp dolaşan, Sevinç çığlıkları atarak demetlerle dönecek.