Psalms 130

En vallfartssång.  Ur djupen ropar jag till dig, HERRE.

(O cîntare a treptelor.) Din fundul adîncului, Te chem, Doamne!

 Herre, hör min röst,  låt dina öron akta på      mina böners ljud.

Doamne, ascultă-mi glasul! Să ia aminte urechile Tale la glasul cererilor mele!

 Om du, HERRE, vill tillräkna missgärningar,      Herre, vem kan då bestå?

Dacă ai păstra, Doamne, aducerea aminte a nelegiuirilor, cine ar putea sta în picioare, Doamne?

 Dock, hos dig är ju förlåtelse,      på det att man må frukta dig.

Dar la Tine este iertare, ca să fii temut.

 Jag väntar efter HERREN,      min själ väntar,      och jag hoppas på hans ord.

Eu nădăjduiesc în Domnul, sufletul meu nădăjduieşte, şi aştept făgăduinţa Lui.

 Min själ väntar efter Herren      mer än väktarna efter morgonen,      ja, mer än väktarna efter morgonen.

Sufletul meu aşteaptă pe Domnul, mai mult decît aşteaptă străjerii dimineaţa, da, mai mult decît aşteaptă străjerii dimineaţa.

 Hoppas på HERREN, Israel;      ty hos HERREN är nåd,  och mycken förlossning är hos honom.

Israele, pune-ţi nădejdea în Domnul, căci la Domnul este îndurarea, şi la El este belşug de răscumpărare!

 Och han skall förlossa Israel      från alla dess missgärningar.

El va răscumpăra pe Israel din toate nelegiuirile lui.