Hebrews 1

Sedan Gud fordom många gånger och på många sätt hade talat till fäderna genom profeterna,

האלהים אשר דבר מקדם פעמים רבות ובפנים שנים אל אבתינו ביד הנביאים דבר אלינו באחרית הימים האלה ביד בנו׃

har han nu, på det yttersta av denna tid, talat till oss genom sin Son, som han har insatt till arvinge av allt, genom vilken han ock har skapat världen.

אשר נתנו ליורש כל וגם עשה בידו את העולמות׃

1:3

Och eftersom denne är hans härlighets återsken och hans väsens avbild och genom sin makts ord bär allt, har han -- sedan han hade utfört en rening från synderna -- satt sig på Majestätets högra sida i höjden.

והוא זהר כבודו וצלם ישותו ונושא כל בדבר גבורתו ואחרי עשתו בנפשו טהרת חטאתינו ישב לימין הגדלה במרומים׃

1:4

Och han har blivit så mycket större än änglarna som det namn han har ärvt är förmer än deras.

ויגדל מאד מן המלאכים כאשר השם אשר נחלו יקר הוא משלהם׃

1:5

Ty till vilken av änglarna har han någonsin sagt: »Du är min Son, jag har i dag fött dig»? eller: »Jag skall vara hans Fader, och han skall vara min Son»?

כי אל מי מן המלאכים אמר מעולם בני אתה אני היום ילדתיך ועוד אני אהיה לו לאב והוא יהיה לי לבן׃

1:6

Likaså säger han, med tanke på den tid då han åter skall låta den förstfödde inträda i världen: »Och alla Guds änglar skola tillbedja honom.»

ובהביאו את הבכור שנית לעולם אמר והשתחוו לו כל מלאכים אלהים׃

1:7

Och medan han om änglarna säger: »Han gör sina änglar till vindar och sina tjänare till eldslågor»,

הן על המלאכים הוא אמר עשה מלאכיו רוחות משרתיו אש להט׃

1:8

säger han om Sonen: »Gud, din tron förbliver alltid och evinnerligen, och rättvisans spira är ditt rikes spira.

אך על הבן אמר כסאך אלהים עולם ועד שבט מישר שבט מלכותך׃

1:9

Du har älskat rättfärdighet och hatat orättfärdighet; därför, o Gud, har din Gud smort dig med glädjens olja mer än dina medbröder»;

אהבת צדק ותשנא רשע על כן משחך אלהים אלהיך שמן ששון מחבריך׃