Psalms 82

En psalm av Asaf.  Gud står i gudaförsamlingen,  mitt ibland gudarna håller han dom:

Dio stariĝis en Dia anaro; Inter la dioj Li juĝas.

 »Huru länge skolen I döma orätt  och vara partiska för de ogudaktiga?  Sela.

Ĝis kiam vi juĝos maljuste, Kaj privilegios la personojn de malvirtuloj? Sela.

 Skaffen den arme och faderlöse rätt,  given den betryckte och torftige rättvisa.

Estu justaj al malriĉulo kaj orfo; Rilate afliktiton kaj senhavulon estu virtaj.

 Befrien den arme och fattige,  rädden honom från de ogudaktigas hand.

Liberigu malriĉulon kaj mizerulon; El la mano de malvirtulo ilin savu.

 Men de veta intet och hava intet förstånd,  de vandra i mörker;  jordens alla grundvalar vackla.

Ili ne scias kaj ne komprenas, En mallumo ili marŝas; Ekŝanceliĝis ĉiuj fundamentoj de la tero.

 Jag har väl sagt att I ären gudar  och allasammans den Högstes söner;

Mi diris: Vi estas dioj, Kaj ĉiuj vi estas filoj de la Plejaltulo;

 men I måsten dock dö, såsom människor dö,  och falla, likaväl som var furste faller.»

Sed vi mortos, kiel homoj, Kaj vi falos, kiel ĉiu el la potenculoj.

 Ja, stå upp, o Gud;      håll dom över jorden,  ty med arvsrätt råder du      över alla folk.

Leviĝu, ho Dio, juĝu la teron; Ĉar Vi heredas ĉiujn popolojn.