Psalms 87

Av Koras söner; en psalm, en sång.  Den stad han har grundat står på de heliga bergen;

Een psalm, een lied voor de kinderen van Korach. Zijn grondslag is op de bergen der heiligheid.

 HERREN älskar Sions portar  mest bland alla Jakobs boningar.

De HEERE bemint de poorten van Sion boven alle woningen van Jakob.

 Härliga ting äro talade om dig,  du Guds stad.  Sela.

Zeer heerlijke dingen worden van u gesproken, o stad Gods! Sela.

 »Rahab och Babel      skall jag nämna bland mina bekännare;  så ock Filisteen och Tyrus och Kus,  dessa äro födda där.»

Ik zal Rahab en Babel vermelden, onder degenen, die Mij kennen; ziet, de Filistijn, en de Tyriër, met den Moor, deze is aldaar geboren.

 Ja, om Sion skall det sägas:  »Den ene som den andre är född därinne.»  Och han, den Högste, skall hålla det vid makt.

En van Sion zal gezegd worden: Die en die is daarin geboren; en de Allerhoogste Zelf zal hen bevestigen.

 Ja, när HERREN tecknar upp folken,      då skall han räkna så:  »Dessa äro födda där.»  Sela.

De HEERE zal hen rekenen in het opschrijven der volken, zeggende: Deze is aldaar geboren. Sela.

 Och under sång och dans skall man säga:  »Alla mina källor äro i dig.»

En de zangers, gelijk de speellieden, mitsgaders al mijn fonteinen, zullen binnen u zijn.