Psalms 122

Cántico gradual: de David. YO me alegré con los que me decían: Á la casa de JEHOVÁ iremos.

Ωιδη των Αναβαθμων, του Δαβιδ. Ευφρανθην οτε μοι ειπον, Ας υπαγωμεν εις τον οικον του Κυριου

Nuestros pies estuvieron En tus puertas, oh Jerusalem;

Οι ποδες ημων θελουσιν ιστασθαι εν ταις πυλαις σου, Ιερουσαλημ

Jerusalem, que se ha edificado Como una ciudad que está bien unida entre sí.

Ιερουσαλημ, η ωκοδομημενη ως πολις συνηρμοσμενη ομου.

Y allá subieron las tribus, las tribus de JAH, Conforme al testimonio dado á Israel, Para alabar el nombre de JEHOVÁ.

Εκει αναβαινουσιν αι φυλαι, αι φυλαι του Κυριου, κατα το διατεταγμενον εις τον Ισραηλ, δια να δοξολογησωσι το ονομα του Κυριου.

Porque allá están las sillas del juicio, Las sillas de la casa de David.

Διοτι εκει ετεθησαν θρονοι δια κρισιν, οι θρονοι του οικου του Δαβιδ.

Pedid la paz de Jerusalem: Sean prosperados los que te aman.

Ζητειτε την ειρηνην της Ιερουσαλημ ας ευτυχωσιν οι αγαπωντες σε.

Haya paz en tu antemuro, Y descanso en tus palacios.

Ας ηναι ειρηνη εις τα τειχη σου, αφθονια εις τα παλατια σου.

Por amor de mis hermanos y mis compañeros Hablaré ahora paz de ti.

Ενεκεν των αδελφων μου και των πλησιον μου, θελω λεγει τωρα, Ειρηνη εις σε

Á causa de la casa de JEHOVÁ nuestro Dios, Buscaré bien para ti.

ενεκεν του οικου Κυριου του Θεου ημων, θελω ζητει το καλον σου.