Psalms 20

Al Músico principal: Salmo de David. ÓIGATE JEHOVÁ en el día de conflicto; Defiéndate el nombre del Dios de Jacob.

(Către mai marele cîntăreţilor. Un psalm al lui David.) Să te asculte Domnul în ziua necazului, să te ocrotească Numele Dumnezeului lui Iacov,

Envíete ayuda desde el santuario, Y desde Sión te sostenga.

să-ţi trimeată ajutor din locaşul Său cel Sfînt, şi să te sprijinească din Sion!

Haga memoria de todos tus presentes, Y reduzca á ceniza tu holocausto. (Selah.)

Să-Şi aducă aminte de toate darurile tale de mîncare, şi să primească arderile tale de tot! (Oprire.)

Déte conforme á tu corazón, Y cumpla todo tu consejo.

Să-ţi dea ce-ţi doreşte inima, şi să-ţi împlinească toate planurile tale!

Nosotros nos alegraremos por tu salud, Y alzaremos pendón en el nombre de nuestro Dios: Cumpla JEHOVÁ todas tus peticiones.

Atunci noi ne vom bucura de biruinţa ta, şi vom flutura steagul în Numele Dumnezeului nostru. Domnul să-ţi asculte toate dorinţele tale!

Ahora echo de ver que JEHOVÁ guarda á su ungido: Oirálo desde los cielos de su santidad, Con la fuerza de la salvación de su diestra.

Ştiu de acum că Domnul scapă pe unsul Său, şi -i va răspunde din ceruri, din locaşul Lui cel Sfînt, prin ajutorul atotputernic al dreptei Lui.

Éstos confían en carros, y aquéllos en caballos: Mas nosotros del nombre de JEHOVÁ nuestro Dios tendremos memoria.

Unii se bizuiesc pe carăle lor, alţii pe caii lor; dar noi ne bizuim pe Numele Domnului, Dumnezeului nostru.

Ellos arrodillaron, y cayeron; Mas nosotros nos levantamos, y nos enhestamos.

Ei se îndoaie şi cad; dar noi ne ridicăm şi rămînem în picioare.

Salva, JEHOVÁ: Que el Rey nos oiga el día que lo invocáremos.

Scapă, Doamne, pe împăratul, şi ascultă-ne cînd Te chemăm!