Psalms 87

(Un psalm al fiilor lui Core. O cîntare.) Sionul are temeliile aşezate pe munţii cei sfinţi:

RAB Siyon’u kutsal dağlar üzerine kurdu.

Domnul iubeşte porţile Sionului mai mult decît toate locaşurile lui Iacov.

Siyon’un kapılarını Yakup soyunun bütün konutlarından daha çok sever.

Lucruri pline de slavă au fost spuse despre tine, cetate a lui Dumnezeu! -

Ey Tanrı kenti, senin için ne yüce sözler söylenir: Sela

Eu pomenesc Egiptul şi Babilonul printre cei ce Mă cunosc; iată, ţara Filistenilor, Tirul, cu Etiopia: ,,în Sion s'au născut.`` -

“Beni tanıyanlar arasında Rahav ve Babil’i anacağım, Filist’i, Sur’u, Kûş’u da; ‘Bu da Siyon’da doğdu’ diyeceğim.”

Iar despre Sion este zis: ,,Toţi s'au născut în el,`` şi Cel Prea Înalt îl întăreşte.

Evet, Siyon için şöyle denecek: “Şu da orada doğmuş, bu da, Yüceler Yücesi onu sarsılmaz kılacak.”

Domnul numără popoarele, scriindu-le: ,,Acolo s'au născut.`` -

RAB halkları kaydederken, “Bu da Siyon’da doğmuş” diye yazacak. Sela

Şi cei ce cîntă şi ceice joacă strigă: ,,Toate izvoarele mele sînt în Tine.``

Okuyucular, kavalcılar, “Bütün kaynaklarım sendedir!” diyecek.