Psalms 20

(Către mai marele cîntăreţilor. Un psalm al lui David.) Să te asculte Domnul în ziua necazului, să te ocrotească Numele Dumnezeului lui Iacov,

Al Músico principal: Salmo de David. ÓIGATE JEHOVÁ en el día de conflicto; Defiéndate el nombre del Dios de Jacob.

să-ţi trimeată ajutor din locaşul Său cel Sfînt, şi să te sprijinească din Sion!

Envíete ayuda desde el santuario, Y desde Sión te sostenga.

Să-Şi aducă aminte de toate darurile tale de mîncare, şi să primească arderile tale de tot! (Oprire.)

Haga memoria de todos tus presentes, Y reduzca á ceniza tu holocausto. (Selah.)

Să-ţi dea ce-ţi doreşte inima, şi să-ţi împlinească toate planurile tale!

Déte conforme á tu corazón, Y cumpla todo tu consejo.

Atunci noi ne vom bucura de biruinţa ta, şi vom flutura steagul în Numele Dumnezeului nostru. Domnul să-ţi asculte toate dorinţele tale!

Nosotros nos alegraremos por tu salud, Y alzaremos pendón en el nombre de nuestro Dios: Cumpla JEHOVÁ todas tus peticiones.

Ştiu de acum că Domnul scapă pe unsul Său, şi -i va răspunde din ceruri, din locaşul Lui cel Sfînt, prin ajutorul atotputernic al dreptei Lui.

Ahora echo de ver que JEHOVÁ guarda á su ungido: Oirálo desde los cielos de su santidad, Con la fuerza de la salvación de su diestra.

Unii se bizuiesc pe carăle lor, alţii pe caii lor; dar noi ne bizuim pe Numele Domnului, Dumnezeului nostru.

Éstos confían en carros, y aquéllos en caballos: Mas nosotros del nombre de JEHOVÁ nuestro Dios tendremos memoria.

Ei se îndoaie şi cad; dar noi ne ridicăm şi rămînem în picioare.

Ellos arrodillaron, y cayeron; Mas nosotros nos levantamos, y nos enhestamos.

Scapă, Doamne, pe împăratul, şi ascultă-ne cînd Te chemăm!

Salva, JEHOVÁ: Que el Rey nos oiga el día que lo invocáremos.