Psalms 120

(O cîntare a treptelor.) Către Domnul strig în strîmtorarea mea, şi El m'ascultă.

Canto dei pellegrinaggi. Nella mia distretta ho invocato l’Eterno, ed egli m’ha risposto.

Doamne, scapă-mi sufletul de buza mincinoasă, de limba înşelătoare!

O Eterno, libera l’anima mia dalle labbra bugiarde, dalla lingua fraudolenta.

Ce-ţi dă El ţie, ce-ţi aduce El ţie, limbă înşelătoare!

Che ti sarà dato e che ti sarà aggiunto, o lingua fraudolenta?

Săgeţi ascuţite de războinic, cu cărbuni aprinşi de ieniper.

Frecce di guerriero, acute, con carboni di ginepro.

Vai de mine că locuiesc la Meşec, că locuiesc în corturile Chedarului!

Misero me che soggiorno in Mesec, e dimoro fra le tende di Kedar!

Destul mi -a locuit sufletul lîngă cei ce urăsc pacea.

L’anima mia troppo a lungo ha dimorato con colui che odia la pace!

Eu sînt pentru pace; dar deîndată ce vorbesc eu, ei sînt pentru război.

Io sono per la pace; ma, non appena parlo, essi sono per la guerra.