Psalms 16

(O cîntare a lui David.) Păzeşte-mă, Dumnezeule, căci în Tine mă încred.

מכתם לדוד שמרני אל כי חסיתי בך׃

Eu zic Domnului: ,,Tu eşti Domnul meu, Tu eşti singura mea fericire!``

אמרת ליהוה אדני אתה טובתי בל עליך׃

Sfinţii, cari sînt în ţară, oamenii evlavioşi, sînt toată plăcerea mea.

לקדושים אשר בארץ המה ואדירי כל חפצי בם׃

Idolii se înmulţesc, oamenii aleargă după dumnezei străini, dar eu n'aduc jertfele lor de sînge, şi nu pun numele lor pe buzele mele.

ירבו עצבותם אחר מהרו בל אסיך נסכיהם מדם ובל אשא את שמותם על שפתי׃

Domnul este partea mea de moştenire şi paharul meu, Tu îmi îndrepţi sorţul meu.

יהוה מנת חלקי וכוסי אתה תומיך גורלי׃

O moştenire plăcută mi -a căzut la sorţ, o frumoasă moşie mi -a fost dată.

חבלים נפלו לי בנעמים אף נחלת שפרה עלי׃

Eu binecuvintez pe Domnul, care mă sfătuieşte, căci pînă şi noaptea îmi dă îndemnuri inima.

אברך את יהוה אשר יעצני אף לילות יסרוני כליותי׃

Am necurmat pe Domnul înaintea ochilor mei: cînd este El la dreapta mea, nu mă clatin.

שויתי יהוה לנגדי תמיד כי מימיני בל אמוט׃

De aceea inima mi se bucură, sufletul mi se veseleşte, şi trupul mi se odihneşte în linişte.

לכן שמח לבי ויגל כבודי אף בשרי ישכן לבטח׃

Căci nu vei lăsa sufletul meu în locuinţa morţilor, nu vei îngădui ca prea iubitul Tău să vadă putrezirea.

כי לא תעזב נפשי לשאול לא תתן חסידך לראות שחת׃

Îmi vei arăta cărarea vieţii; înaintea Feţei Tale sînt bucurii nespuse, şi desfătări vecinice în dreapta Ta.

תודיעני ארח חיים שבע שמחות את פניך נעמות בימינך נצח׃