Psalms 3

Senhor, como se têm multiplicado os meus adversários! Muitos se levantam contra mim.

(Un psalm al lui David, făcut cu prilejul fugii lui dinaintea fiului său Absalom.) Doamne, ce mulţi sînt vrăjmaşii mei! Ce mulţime se scoală împotriva mea!

Muitos são os que dizem de mim: Não há socorro para ele em Deus.

Cît de mulţi zic despre mine: ,,Nu mai este scăpare pentru el la Dumnezeu!`` -

Mas tu, Senhor, és um escudo ao redor de mim, a minha glória, e aquele que exulta a minha cabeça.

Dar, Tu, Domane, Tu eşti scutul meu, Tu eşti slava mea, şi Tu îmi înalţi capul!

Com a minha voz clamo ao Senhor, e ele do seu santo monte me responde.

Eu strig cu glasul meu către Domnul, şi El îmi răspunde din muntele Lui cel sfînt.

Eu me deito e durmo; acordo, pois o Senhor me sustenta.

Mă culc, adorm, şi mă deştept iarăş, căci Domnul este sprijinul meu.

Não tenho medo dos dez milhares de pessoas que se puseram contra mim ao meu redor.

Nu mă tem de zecile de mii de popoare, cari mă împresoară de toate părţile.

Levanta-te, Senhor! Salva-me, Deus meu! Pois tu feres no queixo todos os meus inimigos; quebras os dentes aos ímpios.

Scoală-Te, Doamne! Scapă-mă, Dumnezeule! Căci Tu baţi peste obraz pe toţi vrăjmaşii mei, şi zdrobeşti dinţii celor răi.

A salvação vem do Senhor; sobre o teu povo seja a tua bênção.

La Domnul este scăparea: binecuvîntarea Ta să fie peste poporul Tău.