Psalms 150

Halleluja. Chwalcie Boga w świątnicy jego; chwalcie go na rozpostarciu mocy jego.

Lăudaţi pe Domnul! Lăudaţi pe Dumnezeu în Locaşul Lui cel sfînt, lăudaţi -L în întinderea cerului, unde se arată puterea Lui!

Chwalcie go ze wszelkiej mocy jego; chwalcie go według wielkiej dostojności jego.

Lăudaţi -L pentru isprăvile Lui cele mari, lăudaţi -L, după mărimea Lui nemărginită!

Chwalcie go na głośnych trąbach; chwalcie go na lutni i na harfie.

Lăudaţi -L cu sunet de trîmbiţă, lăudaţi -L cu alăuta şi arfa!

Chwalcie go na bębnie, i na piszczałce; chwalcie go stronach i na organach.

Lăudaţi -L cu timpane şi cu jocuri, lăudaţi -L, cîntînd cu instrumente cu coarde şi cu cavalul.

Chwalcie go na cymbałach głośnych; chwalcie go cymbałach krzykliwych.

Lăudaţi -L cu chimvale sunătoare, lăudaţi -L cu chimvale zîngănitoare!

Niech wszelki duch chwali Pana! Halleluja.

Tot ce are suflare, să laude pe Domnul! Lăudaţi pe Domnul