Psalms 150

Halleluja. Chwalcie Boga w świątnicy jego; chwalcie go na rozpostarciu mocy jego.

Halleluja! Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige hvelving!

Chwalcie go ze wszelkiej mocy jego; chwalcie go według wielkiej dostojności jego.

Lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham efter hans storhets fylde!

Chwalcie go na głośnych trąbach; chwalcie go na lutni i na harfie.

Lov ham med basunklang, lov ham med harpe og citar!

Chwalcie go na bębnie, i na piszczałce; chwalcie go stronach i na organach.

Lov ham med pauke og dans, lov ham med strengelek og fløite!

Chwalcie go na cymbałach głośnych; chwalcie go cymbałach krzykliwych.

Lov ham med tonende bekkener, lov ham med høit klingende bekkener!

Niech wszelki duch chwali Pana! Halleluja.

Alt som har ånde, love Herren! Halleluja!