Psalms 87

Synom Korego psalm i pieśń. Fundament jego jest na górach świętych.

Lia fundamento estas sur la sanktaj montoj.

Umiłował Pan bramy Syońskie nad wszystkie przybytki Jakóbowe.

La Eternulo amas la pordegojn de Cion Pli ol ĉiujn loĝejojn de Jakob.

Sławne o tobie rzeczy powiadają, o miasto Boże! Sela.

Gloraĵojn Li rakontas pri vi, ho urbo de Dio. Sela.

Wspomnę na Egipt, i na Babilon przed swymi znajomymi; oto i Filistyńczycy, i Tyryjczycy, i Murzyni rzeką, że się tu każdy z nich urodził.

Mi parolas al miaj konatoj pri Egiptujo kaj Babel, Ankaŭ pri Filiŝtujo kaj Tiro kun Etiopujo: Jen tiu tie naskiĝis.

Także i o Syonie mówić będą:Ten i ów urodził się w nim; a sam Najwyższy ugruntuje go.

Sed pri Cion oni diras: Tiu kaj tiu tie naskiĝis, Kaj Li, la Plejaltulo, ĝin fortikigas.

Pan policzy narody, gdy je popisywać będzie, mówiąc:Ten się tu urodził. Sela.

La Eternulo notos, enskribante la popolojn: Ĉi tiu tie naskiĝis. Sela.

Przetoż o tobie śpiewać będą z pląsaniem wszystkie siły żywota mego.

Kaj la kantistoj kaj muzikistoj: Ĉiuj miaj fontoj estas en Vi.