Psalms 130

Pieśń stopni. Z głębokości wołam do ciebie, o Panie!

Píseň stupňů. Z hlubokosti volám k tobě, Hospodine.

Panie! wysłuchaj głos mój: nakłoń uszów twych do głosu prośb moich.

Pane, vyslyš hlas můj, nakloň uší svých k hlasu pokorných proseb mých.

Panie! będzieszli nieprawości upatrywał, Panie! któż się zostoi?

Budeš-li nepravosti šetřiti, Hospodine Pane, kdo ostojí?

Aleć u ciebie jest odpuszczenie, aby się ciebie bano.

Ale u tebe jest odpuštění, tak aby uctivost k tobě zachována byla.

Oczekuję na Pana; oczekuje dusza moja, i jeszcze oczekuje na słowo jego.

Očekávám na Hospodina, očekává duše má, a ještě očekává na slovo jeho.

Dusza moja oczekuje Pana, pilniej niż straż świtania, która strzeże aż do poranku.

Duše má čeká Pána, víc než ponocní svitání, kteříž ponocují až do jitra.

Oczekujże, Izraelu! na Pana; albowiem u Pana jest miłosierdzie, a obfite u niego odkupienie.

Očekávejž, Izraeli, na Hospodina; nebo u Hospodina jest milosrdenství, a hojné u něho vykoupení.

Onci sam odkupi Izraela od wszystkich nieprawości jego.

Onť zajisté vykoupí Izraele ze všech nepravostí jeho.