Psalms 82

En salme av Asaf. Gud står i Guds menighet; midt iblandt guder holder han dom:

Ang Dios ay tumatayo sa kapisanan ng Dios; siya'y humahatol sa gitna ng mga dios.

Hvor lenge vil I dømme urettferdig og holde med de ugudelige? Sela.

Hanggang kailan magsisihatol kayo ng kalikuan, at magsisigalang sa mga pagkatao ng masama? (Selah)

Døm den ringe og farløse, la den elendige og fattige få sin rett!

Hatulan mo ang dukha at ulila: gawan mo ng kaganapan ang napipighati at walang nagkakandili.

Redd den ringe og trengende, frels ham fra de ugudeliges hånd!

Sagipin mo ang dukha at mapagkailangan: iligtas ninyo sila sa kamay ng masama,

De skjønner intet, og de forstår intet, de vandrer i mørke; alle jordens grunnvoller vakler.

Hindi nila nalalaman, ni nauunawa man; sila'y nagsisilakad na paroo't parito sa kadiliman: lahat ng patibayan ng lupa ay nangakilos.

Jeg har sagt: I er guder, og I er alle den Høiestes sønner.

Aking sinabi, Kayo'y mga dios, at kayong lahat ay mga anak ng Kataastaasan.

Men sannelig, som mennesker skal I dø, og som en av fyrstene skal I falle.

Gayon ma'y mangamamatay kayong parang mga tao, at mangabubuwal na parang isa sa mga pangulo.

Reis dig, Gud, hold dom over jorden! For du har alle hedningene i eie!

Bumangon ka, O Dios, hatulan mo ang lupa: sapagka't iyong mamanahin ang lahat ng mga bansa.