Psalms 124

En sang ved festreisene; av David. Hadde ikke Herren vært med oss - så sie Israel -

Fihirana fiakarana. Nataon'i Davida. Raha tsy Jehovah no nomba antsika, Eny, aoka hataon'ny Isiraely hoe:

hadde ikke Herren vært med oss da menneskene stod op imot oss,

Raha tsy Jehovah no nomba antsika, Raha nitsangana hamely antsika ny olona.

da hadde de slukt oss levende, da deres vrede var optendt imot oss,

Dia nitelina antsika velona izy, Raha nirehitra tamintsika ny fahatezerany;

da hadde vannene overskyllet oss, en strøm var gått over vår sjel,

Dia nandifotra antsika ny rano, Ary nanafotra ny fanahintsika ny riaka;

da var de gått over vår sjel de stolte vann.

Eny, nanafotra ny fanahintsika Ny rano misafoaka.

Lovet være Herren, som ikke gav oss til rov for deres tenner!

Isaorana anie Jehovah, Izay tsy nanolotra antsika ho rembin'ny nifiny.

Vår sjel er undsloppet som en fugl av fuglefangernes snare; snaren er sønderrevet, og vi er undsloppet.

Ny fanahintsika dia efa afaka tahaka ny vorona afaka tamin'ny fandriky ny mpihaza: Tapaka ny fandrika, ka afaka isika.

Vår hjelp er i Herrens navn, han som gjorde himmel og jord.

Ny famonjena antsika dia amin'ny anaran'i Jehovah, Mpanao ny lanitra sy ny tany.