1. Home
  2. Pair
  3. Norsk
  4. Haitian
  5. Ps.82

Psalms 82

82:1
En salme av Asaf. Gud står i Guds menighet; midt iblandt guder holder han dom:
Se yon sòm Asaf. Bondye kanpe nan mitan konsèy ki nan syèl la, li kanpe nan mitan bondye yo, l'ap jije.
82:2
Hvor lenge vil I dømme urettferdig og holde med de ugudelige? Sela.
Li di: -Kilè n'a sispann fè mechanste lè n'ap jije? Kilè n'a sispann achte figi mechan yo?
82:3
Døm den ringe og farløse, la den elendige og fattige få sin rett!
Pran defans pòv malere yo ak timoun ki san papa yo! Pran defans malere yo ak moun ki san sekou yo!
82:4
Redd den ringe og trengende, frels ham fra de ugudeliges hånd!
Delivre pòv malere ak endijan yo! Delivre yo anba men mechan yo.
82:5
De skjønner intet, og de forstår intet, de vandrer i mørke; alle jordens grunnvoller vakler.
Nou sòt, nou pa konprann anyen! N'ap mache nan fènwa. Pa gen jistis sou latè ankò!
82:6
Jeg har sagt: I er guder, og I er alle den Høiestes sønner.
Mwen te di se bondye nou ye, nou tout se pitit Bondye ki anwo nan syèl la nou ye.
82:7
Men sannelig, som mennesker skal I dø, og som en av fyrstene skal I falle.
Men, nou gen pou nou mouri tankou tout moun, wi, nou gen pou nou mouri tankou nenpòt chèf.
82:8
Reis dig, Gud, hold dom over jorden! For du har alle hedningene i eie!
Leve non, Bondye, vin jije latè! Paske, se pou ou tout nasyon yo ye.

© bibleglot.com