Psalms 150

Whakamoemititia a Ihowa. Whakamoemititia te Atua i tona wahi tapu: whakamoemititia ia i te kikorangi o tona kaha.

Алілуя! Хваліть Бога в святині Його, хваліте Його на могутнім Його небозводі!

Whakamoemititia ia mo ana mahi nunui: kia rite ki te hira o tona nui te whakamoemiti ki a ia.

Хваліте Його за чини могутні Його, хваліте Його за могутню величність Його!

Whakamoemititia ia i runga i te tangi o te tetere: whakamoemititia ia i runga i te hatere, i te hapa.

Хваліте Його звуком трубним, хваліте Його на арфі та гуслах!

Whakamoemititia ia i runga i te timipera, i te kanikani: whakamoemititia ia i runga i nga mea aho, i nga okana.

Хваліте Його на бубні та танцем, хваліте Його на струнах та флейті!

Whakamoemititia ia i runga i te himipora tangi nui: whakamoemititia ia i runga i te himipora tangi tiori.

Хваліте Його на цимбалах дзвінких, хваліте Його на цимбалах гучних!

E nga mea katoa e whai manawa ana, whakamoemititia a Ihowa. Whakamoemititia a Ihowa.

Все, що дихає, хай Господа хвалить! Алілуя!