Psalms 129

He waiata; he pikitanga. He ki tenei ma Iharaira, Ka maha a ratou tukinotanga i ahau o toku tamarikitanga ake;

Gençliğimden beri bana sık sık saldırdılar; Şimdi söylesin İsrail:

Ka maha a ratou tukinotanga i ahau o toku tamarikitanga ake; heoi kihai ahau i taea e ratou.

“Gençliğimden beri bana sık sık saldırdılar, Ama yenemediler beni.

I parautia toku tuara e nga kaiparau; he roa a ratou parautanga.

Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.”

He tika ta Ihowa: motu pu i a ia nga aho a te hunga kino.

Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.

Kia whakama, kia whakahokia ki muri, te hunga katoa e kino nei ki Hiona.

Siyon’dan nefret eden herkes Utanç içinde geri çekilsin.

Kia rite ratou ki te tarutaru i nga tuanui, e memenge nei i te mea kiano i tupu ake.

Damlardaki ota, Büyümeden kuruyan ota dönsünler.

E kore nei e ki te ringa o te kaikoti, te uma hoki o te kaipaihere.

Orakçı avucunu, Demetçi kucağını dolduramaz onunla.

E kore ano te hunga e haere ana i te taha e mea, Kia tau ki a koutou te manaaki a Ihowa: ko ta matou manaaki tenei ki a koutou i runga i te ingoa o Ihowa.

Yoldan geçenler de, “RAB sizi kutsasın, RAB’bin adıyla sizi kutsarız” demezler.